No tires nada.
Eso lo primero.
Luego, no sé qué es un cincel de pistolete eléctrico, y la búsqueda con Google no me ha ayudado mucho...
Voy a suponer que es el cincel de un martillo neumático, ¿vale?
Si es eso, no sé si será buen acero o no.
Pero siempre puedes meterlo en la fragua, destemplarlo, y ver cómo se comporta en forja.
Luego, haz un temple simple y rápido y mira a ver si se endurece algo más que la punta.
Si es así, intenta un revenido, y si lo acepta, enhorabuena: ya tienes material para jugar.
En ocasiones, hay herramienta que tiene endurecida sólo la parte de uso, a base de cementado, pero el resto del material es de chichinabo.
Me ha ocurrido con algunas escofinas recicladas para cuchillos, que no endurecen ni de coña, porque sólo la "corteza" exterior estaba endurecida.
El resto, no tenía más que hierro y poquísimo carbono.
En general, son buenos aceros los de ballestas de automóvil, los resortes y muelles (gruesos, claro), las herramientas de corte (formones, cuchillas de cepillo, azadas, tajamatas...) y desgaste (limas y escofinas).
Suerte con lo tuyo.