Que yo sepa, los esmaltes no son resinas, sino vidrio en polvo que cristaliza a altas temperaturas.
Con tan sólo poner en Google "esmalte, cerámica", me han salido 7.050.000 resultados.
Te aseguro que Google o cualquier otro buscador te dan muchas respuestas a las preguntas que pones aquí.
Trabájatelo un poco, compañero.
En este sitio te aclaran un poco los conceptos sobre vidriados y barnices alimentarios sobre cerámica:
http://www.ehowenespanol.com/ceramica-esmaltada-pintada-segura-alimentos-como_198882/Y deberías al menos leer lo de la Wikipedia.
http://es.wikipedia.org/wiki/EsmalteY si fueras a una biblioteca, o a una librería, y leyeras algún libro sobre cerámicas y esmaltes, mejor para tí.
Leer es muy bueno, de verdad.
Y si de paso vas a ver a un ceramista, y haces un curso en su taller, no te imaginas lo que habrás adelantado.
Palabra de artesano que un día fue principiante.