¿Nos vemos las caras?

LOBACO escribió:

O a clases de artes marciales o a una escuela de regates para aprender a esquivar los golpes.
La infanta creo que ha estado en una para afrontar el juicio que le espera es sabado.

¿Crées que podría traérmela a la huerta con la azada para que vaya practicando cómo esquivarlos?
Igual me lo monto como negocio, me saco unas pelillas y de paso que me desbrocen el terreno que buena falta le hace. 

Me ha recordado a este video de cachondeo, je, je...

https://www.youtube.com/watch?v=mteDbEvhrkQ

zelandonia escribió:

LOBACO escribió:

O a clases de artes marciales o a una escuela de regates para aprender a esquivar los golpes.
La infanta creo que ha estado en una para afrontar el juicio que le espera el Sábado.

¿Crées que podría traérmela a la huerta con la azada para que vaya practicando cómo esquivarlos?
Igual me lo monto como negocio, me saco unas pelillas y de paso que me desbrocen el terreno que buena falta le hace. 

Sinceramente creo que el burro y el cochino del vídeo quitarían más hierba en un rato comiendo que la susodicha Hija del reino. Eso si te ibas a reír de lo lindo imaginatela buscándole a la azada el enchufe y la cobertura.

En cuanto a estafar paletos de ciudad vendiéndoles el arraigo a la tierra a cambio de cavar los tomates por una buena suma en euros es mi ideal de jubilación.

Ahí hay tajo.

Paletos de ciudad.

En euskera hay una palabra (kalekume) que describe muy bien a ésos.
     

yo......voy a tener que ir a que me miren el coco,no me imaginaba las caras de nadie,tenia alguna intuición pero nada definido,Zelandonia esas cañas o las eliminas por completo y vas controlando las que salgan,que saldrán, o nunca seras dueña de tu huerta.

axantemirt_guayota escribió:

yo......voy a tener que ir a que me miren el coco,no me imaginaba las caras de nadie,tenia alguna intuición pero nada definido,Zelandonia esas cañas o las eliminas por completo y vas controlando las que salgan,que saldrán, o nunca seras dueña de tu huerta.

Esa es la idea...
De hecho he visto que hay muchas yemas enterradas con las que quizá pruebe a hacer una conserva al estilo de los "chinos" cuando cocinan los brotes de bambú, ya que tengo entendido que son comestibls, pero tengo que investigar más sobre ésto.

iurde escribió:

Paletos de ciudad.

En euskera hay una palabra (kalekume) que describe muy bien a ésos.
     

Que grandes, ¿Cuál es su significado literal?¿Pisaverde?¿Meapilas?

Con los vascos me pasa igual que con los Catalanes, cuanto más se empeña la gente en tirarlos por el suelo mejor me acaban cayendo. Por algo será.
No conozco a muchos pero intuyo que son buena gente, que hablan raro, vale yo también.
SAludos. Eskaritz azko. Salut.

Kalekume es algo así como pequeños de la calle, o de la acera, o chicos del asfalto...
No es literal.
Hay por aquí quien te lo puede traducir mejor que yo, que ni siquiera soy vasco.
Y esto es como todo: hay gente maja, y gilipollas, en todas partes.

iurde escribió:

Kalekume es algo así como pequeños de la calle, o de la acera, o chicos del asfalto...
No es literal.
Hay por aquí quien te lo puede traducir mejor que yo, que ni siquiera soy vasco.
Y esto es como todo: hay gente maja, y gilipollas, en todas partes.

Algo asi pensaba yo.

Sí Iurde, por ahí van los tiros. Ume es "niño", por lo tanto Kalekume podríamos interpretar como "niño de la calle"( forma contraida de kaleko ume). Pero kume hace referencia a "cría" de un animal, por ejemplo txerrikume "cerdito", con lo cual podría ser "hijo de la calle" o más bien "cría de la calle" con lo que su sentido se recrudece.
Como veis no os puedo aclarar demasiado sobre la etimología de la palabra. Pero se refiere a quien su infancia la ha pasado en la calle sin que sus padres le hicieran caso. Puede tener un sentido despectivo, incluso recriminatorio, pero no hacia ellos sino a la actitud de dejación sus padres. Esto es lo que siempre he entendido por kalekume, aunque también lo he visto escrito por ahí haciendo referencia a "urbanita" que para mi siempre ha sido kalekoa (el que no es de baserri).
En fin, no se si os he aclarado algo o por el contrario os he liado más. El tono y el contexto siempre son definitivos.

Gracias compañero aclarado esta mas no le cojo el paralelismo con el paleto de ciudad.

Gracias Haitzulo.
Igual era kalekoa lo que tenía que haber dicho.
Yo tengo oído más kalekume, pero ahora que lo dices, es cierto lo de "chiquillos de la calle".
De pequeños nos decía mi abuela que era mejor evitarlos.
En Cantabria hay algo por el estilo que es "raquero".
En origen eran los pilluelos del puerto que se tiraban desnudos al agua a recoger las monedas que les tiraban los paseantes (Pereda lo describe en Sotileza).
Con el tiempo, en Santander se llamaba "raquero" a quien era maleducado, ladronzuelo o en general, un mal bicho (se me ocurre cierto banquero local al que se le podría aplicar el epíteto).
Luego, se dejó de usar y la gente más joven dice "macarra". Y últimamente, "cani", o algo por el estilo...
Para urbanita paleto tendría que haber dicho quizás kalekoa.
Me refiero a esa gente que pisan los sembrados, atraviesan el prao cuando la hierba está alta en verano, se creen que lo han visto ya todo y que lo saben todo de la zona, están obsesionados con que en el campo hay moscas y boñigas, piensan que como no hay wi-fi en el monte estamos aislados de lo que pasa en el mundo, circulan a 150 Km/h por autopista y a 30 por carreteras de montaña y en cuanto hay 1 cm de nieve en la calzada los ves aparcados en el arcén y te preguntan cómo poner la reductora en sus todoterrenos de muchos miles de euros...
 

iurde escribió:

Me refiero a esa gente que pisan los sembrados, atraviesan el prao cuando la hierba está alta en verano, se creen que lo han visto ya todo y que lo saben todo de la zona, están obsesionados con que en el campo hay moscas y boñigas, piensan que como no hay wi-fi en el monte estamos aislados de lo que pasa en el mundo, circulan a 150 Km/h por autopista y a 30 por carreteras de montaña y en cuanto hay 1 cm de nieve en la calzada los ves aparcados en el arcén y te preguntan cómo poner la reductora en sus todoterrenos de muchos miles de euros...
   

         
Sí Iurde, esos mismos. Kalekoak!

Ahora compañero Haitzulo que conocemos al personaje serias tan amable de traducir Kalekoak.

haitzulo escribió:

iurde escribió:

Me refiero a esa gente que pisan los sembrados, atraviesan el prao cuando la hierba está alta en verano, se creen que lo han visto ya todo y que lo saben todo de la zona, están obsesionados con que en el campo hay moscas y boñigas, piensan que como no hay wi-fi en el monte estamos aislados de lo que pasa en el mundo, circulan a 150 Km/h por autopista y a 30 por carreteras de montaña y en cuanto hay 1 cm de nieve en la calzada los ves aparcados en el arcén y te preguntan cómo poner la reductora en sus todoterrenos de muchos miles de euros...
   

         
Sí Iurde, esos mismos. Kalekoak!

Jodr,esa especie campa por muchos sitios           .
Como anecdota,con los  amigos urbanitas de un amigo mio fuimos a Villanueva de los Infantes y viendo la casa donde vivia su suegra fuimos al patio y mi amigo les dijo a los  personajillos  que debajo de la parra del patio se echo una vez Don Quijote a la siesta,¡ Y los kaleoak estos  se inflaron a hacer fotos del sitio, y yo flipando              !

Pues me parece que estáis describiendo a la especie más abundante aquí en España.  
Yo conozco un chico al que mandaron a recoger al huerto unas zanahorias para la ensalada y no las encontraba. Le tuvieron que explicar que no crecen en los árboles, que es donde las estaba buscando.  
Mucho se va a tener que espabilar más de uno si quiere tener un futuro mínimamente decente, porque éste pasa por vivir en el campo y del campo.
A mi, el verano pasado en la huerta, en solo dos meses me salieron tres serpientes de las gordas a pie de azada (si algún día encuentro una foto la pondré y ya veréis que no es broma), ratones los que quieran pa´comer, en época de siega abundan las ratas, mosquitos, moscas y otros bichos de muchísimas especies diferentes los hay a patadas, arañas miles, y las que más abundan son esan tan ricas ellas de las que tienen un dedo de gordo de cabeza y patas peluditas. ¡Hasta dormir en el mismo lugar que ellas me ha costado en alguna ocasión!
Y luego tengo a mi chico diciéndome que soy "muy delicada" con los bichos. "Con pocas mujeres has tratado tú", le digo yo entonces. 

No te quejes, zelan, que si hay tanto bicho es señal de que la zona no está contaminada.

Si los tranquiliza, sepan que acá en Argentina también sobran de esos, y  no vayan a creer que sólo en Buenos Aires, Córdoba, Rosario y ese tipo de lugares.
Un par de diálogos que tuve ilustran bien la cuestión.
En el campo me pongo a comer unos frutos de espina colorada (Solanum sisymbriifolium) -ojo, que en gran cantidad son tóxicos-. En esa uno de estros personajes me dice algo así como "¡Qué asco! ¿No te da miedo comer algo que crece por ahí?". A lo cual respondo relajadamente: "Tenés razón, mejor comer la fruta de la góndola del supermercado, que viene de un huerto en el que echan veneno para que se vea linda a los ojos". Como el personaje en cuestión me conocía (era compañero de la facultad) replicó que de todas maneras yo estaba loco.
Otra. De acampada por la Patagonia con mi a migo el maese Domíngez, lavando los platos con ceniza y barro a orillas de un lago. Unos tipos se acercan con su botellita de detergente y su esponja y nos miran raro. Nos preguntan qué hacemos y les explicamos. Nos preguntan si funciona y les mostramos que sí. Y explico: "Además, estamos en un parque nacional, no vas a ser tan imbécil de echar detergente al lago". No dijeron nada. Para lavar sus platos esperaron que nos fuéramos.

iurde escribió:

No te quejes, zelan, que si hay tanto bicho es señal de que la zona no está contaminada.

Estoy de acuerdo y esos invertebrados forman parte de la dieta de la mayoria de las aves esteparias algunas de las cuales lo estan pasando mal.
Las serpientes si hay muchas y fuera mi tierra pasarian a formar parte de la mia.

Fede, me temo que los argentinos tiene en común con los españoles algo más que la lengua y algunos genes...
  

Lobaco, hace mil años que no como culebra (ahora están protegidas), pero recuerdo que era algo entre pollo y pescado.

iurde escribió:

..
  

Lobaco, hace mil años que no como culebra (ahora están protegidas), pero recuerdo que era algo entre pollo y pescado.

Y yo también, ya se que no se pueden matar, solo que a veces hay sitios donde sobran.
Los lagartos ocelados en cambio si que son escasos. A esos ni tocarlos.
SAludos.

saludos a todos desde el páramo

majano, se te ve la cara si, pero muy lejos!!

majano escribió:

saludos a todos desde el páramo

Pero paramo,y me quejo yo de que aqui hay pocos arboles.