Desconozco cómo se llama la técnica en castellano.
Sally Pointer lo explica muy bien en este vídeo:
"Looped-around-a-core "Tybrind Vig" style nalbinding in lime bast cordage"
Algunas de las fibras de adelfillas que utilicé no están del todo procesadas. Principalmente porque después de varias vueltas y del lento progreso, se me empezó a acabar la paciencia.
Esta técnica requiere que se continúe haciendo cuerda cuando se va acabando. Se me antojó que no hago la cuerda lo bastante rápido. Consecuencia directa de la citada falta de paciencia.
He estado cavilando y no se me ocurre ninguna manera de acelerar el proceso.
Para este proyecto estoy utilizando "grupos de fibras" moderadamente cortas, así que no puedo retorcerlas sobre mi muslo. Lo he estado haciendo completamente "a mano".
Quizá alguien conoce algún truco para hacer cuerda más rápido y me puede aconsejar.